L’APPEL À LA PRIÈRE

L’Islaam consiste à Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
La Prière[1] est la clé de voûte de cette Adoration.[2]
Elle permet de saisir le Sens, de renforcer le Lien.
Si les cinq prières quotidiennes qui sont d’une obligation impérieuse ont été fixées par Allaah lors de l’ascension[3] de Mohammad, sur lui la bénédiction et la paix, cela ne veut pas dire que cet ultime Prophète[4] et Messager,[5] sur lui la bénédiction et la paix, ne priait pas avant l’ascension, ni que les autres Prophètes et Messagers,[6] sur eux la bénédiction et la paix, n’accomplissaient pas la Prière et n’avaient pas pour Mission de l’enseigner.
Bien avant d’être exilé de Makka[7] et de s’installer à Yatrib[8] devenue Madiinate Annabiyy,[9] c’est-à-dire avant alhijra,[10] Mohammad, sur lui la bénédiction et la paix, a reçu l’ordre d’accomplir la Prière.
C’est l’Ange Jibriil,[11] paix sur lui, qui a enseigné à Mohammad sur lui la bénédiction et la paix, les règles de la Prière.
Et ce fut à son épouse Khadiija, qu’Allaah la bénisse, la première personne à croire en sa Mission et à le soutenir, que Mohammad, bénédiction et paix sur lui, a appris la Prière qu’ils accomplirent ensemble.
La fixation des cinq prières quotidiennes obligatoires lors de l’ascension de Mohammad sur lui la bénédiction et paix, est intervenue par la suite.
Dans Alqoraane, qui est la synthèse, la continuation et le parachèvement du Message, Allaah nous rappelle à plusieurs reprises que les Prophètes et Messagers, sur eux la bénédiction et la paix, avaient pour ordre, dans les divers actes d’Adoration, d’accomplir la Prière et d’enseigner comment l’accomplir.
Parlant d’Ibraahiime,[12] d’Ishaaq,[13] de Ya‘qoub,[14] et de Youçof,[15] sur eux la bénédiction et la paix, Allaah nous dit :
« Nous fîmes d’eux des dirigeants qui guidaient par Notre Ordre et Nous leur révélâmes de faire les bonnes oeuvres, d’accomplir la Prière, d’acquitter Azzakaate[16] et ils étaient Nos Adorateurs ».[17]
Il nous dit aussi :
« Mentionne dans le Livre Ismaa‘iil.[18] Il était sincère dans sa promesse. Et il était Messager, Prophète. Il commandait à sa famille la Prière et Azzakaate et était agréé auprès de son Seigneur ».[19]
S’adressant à Mouçaa[20] sur lui la bénédiction et la paix, notre Créateur dit :
« C’est Moi Allaah. Il n’y a pas d’autre Ilaah[21] que Moi. Adore-Moi et accomplis la Prière pour te souvenir de Moi ».[22]
Allaah nous dit également :
« Et Nous révélâmes à Mouçaa et à son frère[23] : Prenez pour votre peuple des maisons en Egypte,[24] faites de vos maisons un lieu de Prière et accomplissez la Prière ».[25]
Encore bébé, et par la volonté de Son Seigneur et Maître, le Prophète et Messager `Iiçaa Ibn Maryame,[26] sur lui la bénédiction et la paix, a dit :
« Je suis le serviteur d’Allaah. Il m’a donné le Livre et m’a désigné Prophète. Il a fait de moi un être béni où que je sois et m’a recommandé la Prière et Azzakaate tant que je serai vivant ».[27]
S’adressant à Mohammad, sur lui la bénédiction et la paix, avant l’ascension, Allaah dit :
« Et ordonne aux tiens la Prière et fais-la avec persévérance... ».[28]
La Prière obéit à des règles.
C’est une obligation impérieuse pour toute personne saine d’esprit et pubère.
Il ne faut donc pas se dire qu’il faut attendre de « tout savoir » avant de commencer à l’accomplir.
La personne apprend progressivement, et s’améliore en pratiquant.
L’apprentissage se fait au fil du temps, avec humilité, confiance et amour.
À l’heure de chacune des cinq prières quotidiennes obligatoires, aladaane[29] est accompli par almoaddine.[30]
Il est fait du masjid[31] vers l’extérieur lorsque cela est possible ou à l’intérieur de la salle de Prière lorsqu’il n’est pas possible de faire autrement.
Bilaal,[32] qu’Allaah le bénisse, a été parmi les premiers compagnons du Prophète et Messager Mohammad sur lui la bénédiction et la paix, au moment où celui-ci commençait sa Mission et était attaqué, insulté, dénigré, injurié, accusé de mensonge, calomnié, maltraité, humilié, marginalisé, persécuté, menacé, pourchassé, parce qu’il rappelait le fondement du Message d’Allaah,[33] l’Unicité[34] qui consiste à Adorer Allaah et à ne rien Lui associer.[35]
Les ennemis de l’Islaam à Makka, menaient de multiples agressions contre les croyants et les croyantes.[36]
Bilaal, qu’Allaah le bénisse, était parmi les premiers Résistants et les tortures destinées à l’achever, n’ont fait que renforcer sa Foi.
Il a survécu aux supplices.
L’une des premières Résistantes à cette époque, Soumayya, qu’Allaah la bénisse, a été assassinée, après d’horribles tortures, par Abou Jahl,[37] l’un des pires ennemis de Mohammad sur lui la bénédiction et la paix.
Son époux aussi, qu’Allaah le bénisse.[38]
Comme d’autres croyants et croyantes, Bilaal, qu’Allaah le bénisse, a effectué Alhijra[39] à Almadiina où il été choisi comme mouaddine par le Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
À la libération de Makka, il a appelé à la Prière, du haut d’Alka’ba.[40]
Il est retourné avec Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix à Almadiina où ce dernier a rejoint l’au-delà.[41]
Bilaal, qu’Allaah le bénisse, s’était alors installé à Dimachq.[42]
Il a été rapporté que peu de temps avant la fin de son existence ici-bas, alors qu’il était toujours installé à Dimachq, il a vu en rêve le Prophète et Messager Mohammad sur lui la bénédiction et la paix qui lui demandait pourquoi il ne lui rendait pas visite.
Après ce rêve, il s’est rendu auprès du Prophète et Messager Mohammad sur lui la bénédiction et la paix, enterré à Almadiina.
À l’aube, il a accompli aladaane.
L’émotion était à son comble.
Les croyants et les croyantes de l’époque avaient cette voix en eux, la voix qui pendant des années avant la fin de l’existence ici-bas du Prophète et Messager Mohammad sur lui la bénédiction et la paix, a appelé à la Prière.
Lorsque Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix, a quitté ce monde, Bilaal, qu’Allaah le bénisse, submergé par l’émotion n’arrivait plus à accomplir aladaane.
Il avait alors renoncé à le faire et avait quitté Almadiina pour Dimachq.[43]
Écoutons aladaane :
Allaah Akbar,[44] Allaah Akbar.
Allaah Akbar, Allaah Akbar.
Achhado ane laa Ilaah illa Allaah,
achhado ane laa Ilaah illa Allaah,
achhado anna Mohammad Raçoul Allaah,
achhadou anna Mohammad Raçoul Allaah.
Hayya ‘alaa assalaa,[45] hayya ‘alaa assala.
Hayya ‘alaa lfalaah,[46] hayya ‘alaa lfalaah.
Allaah Akbar, Allaah Akbar.
Laa Ilaah illa Allaah.[47]
Lors de l’appel à la prière de assobh,[48] après les formules :
Hayya ‘alaa ssalaa, hayya ‘alaa ssalaa,
hayya ‘alaa lfalaah, hayya ‘alaa lfalaah,[49]
almoaddine ajoute:
Assalaate khayr mine annawme,
Assalaate khayr mine annawme.[50]
Puis almoaddine continue l’appel selon la formule déjà citée.
Quand la personne entend aladaane, il est souhaitable, lorsqu’elle peut le faire, qu’elle répète, de manière inaudible, la même chose après almoaddine, sauf lorsqu’il dit :
Hayya ‘alaa ssalaa, hayya ‘alaa ssalaa.[51]
La personne dit alors :
Laa hawla wa laa qowwata illa billaah,
laa hawla wa laa qowwata illa billaah.[52]
Et lorsqu’elle entend:
Hayya ‘alaa lfalaah, hayya ‘alaa lfalaah,[53]
elle dit également:
Laa hawla wa laa qowwata illa billaah,
laa hawla wa laa qowwata illa billaah.
Elle peut répéter en français bien entendu.
Quand aladaane est terminé, il est souhaitable que la personne dise, lorsqu’elle peut le faire :
Allaahomma rabb haadihi adda‘wa attaamma, wa ssalaate alqaa-i-ma, aati Mohammad alwasiila wa lfadiila wa b‘athho maqaamane mahmoudane alladii wa‘adtah.[54]
La personne peut le dire en français bien sûr.
Puis elle loue Le Créateur, fait des invocations pour le Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix, et demande à Allaah la Miséricorde[55] et autres ici-bas et dans l’au-delà.
C’est un moment privilégié pour faire des invocations.
Qu’Allaah nous éclaire et nous guide.[56]

BOUAZZA

Allaah Akbar, Allaah Est Plus Grand.
[1] Assalaate, ssalaat, assalaa.
[2] Al’ibaada.
[3] Almi’raaj.
[4] Nabiyy, sallaa Allaah ‘alayh wa sallam (sur lui la bénédiction et la paix).
[5] Raçoul (le "r" roulé), sur lui la bénédiction et la paix.
Un Prophète, sur lui la bénédiction et la paix, est quelqu’un qui a reçu d’Allaah la Mission de rappeler ce qui a été précisé auparavant dans le Message d’Allaah.
Un Messager, sur lui la bénédiction et la paix, est quelqu’un qui a reçu d’Allaah la Mission de rappeler ce qui a été précisé auparavant dans le Message d’Allaah, et de transmettre une législation nouvelle, dans la continuité du Message d’Allaah.
Un Messager, sur lui la bénédiction et la paix, est en même temps un Prophète, sur lui la bénédiction et la paix.
[6] Dans un hadiith, l’ultime Prophète et Messager, Mohammad sur lui la bénédiction et la paix, indique que le nombre total des Prophètes sur eux la bénédiction et la paix est de cent vingt quatre mille, et celui des Messagers sur eux la bénédiction et la paix est de trois cents quinze.
Ce hadiith a été rapporté par l’imaame Ahmad (l’imam Ahmed) qu’Allaah le bénisse.
(Hadith, hadite).
Alhadiith renvoie à la conduite de l’ultime Prophète et Messager Mohammad sur lui la bénédiction et paix, à Assonna.
Assonna procède d’Alqoraane (Le Coran).
Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
[7] La Mecque.
[8] Le "r" roulé.
[9] La ville du Prophète, Almadiina, Médine.
[10] Le "r" roulé, l’hégire.
[11] Gabriel paix sur lui.
[12] Le "r" roulé, Ibrahim, Abraham sur lui la bénédiction et la paix.
[13] Isaac sur lui la bénédiction et la paix.
[14] Jacob sur lui la bénédiction et la paix.
[15] Joseph sur lui la bénédiction et la paix
[16] Le prélèvement purificateur, l’aumône légale.
[17] Alqoraane (Le Coran), sourate 21 (chapitre 21), Ala-nbiyyaa-e, Les Prophètes, aayate 73 (verset 73).
[18] Ismaël sur lui la bénédiction et la paix.
[19] Alqoraane (Le Coran), sourate 19 (chapitre 19), Maryame, Marie, aayate 54 et aayate 55 (verset 54 et verset 55).
[20] Moïse sur lui la bénédiction et la paix.
[21] Divinité.
[22] Alqoraane (Le Coran), sourate 20 (chapitre 20), Ta-Ha, aayate 14 (verset 14).
[23] Haaroune (le "r" roulé), Aron sur lui la bénédiction et la paix.
[24] Miçr (le "r" roulé).
[25] Alqoraane (Le Coran), sourate 10 (chapitre 10), Younos, Jonas, aayate 87, (verset 87).
[26] Jésus fils de Marie sur lui la bénédiction et la paix.
[27] Alqoraane (Le Coran), sourate 19 (chapitre 19), Maryame, Marie, aayate 30 et aayate 31 (verset 30 et verset 31).
[28] Alqoraane (Le Coran), sourate 20 (chapitre 20), Ta-Ha, aayate 132 (verset 132).
[29] L’appel à la Prière.
Adaane, appel à la Prière.
[30] Celui qui appelle à la Prière, le muezzin.
Moaddine, muezzin.
[31] Prosternatoire (du verbe sajada, se prosterner), mosquée.
[32] Esclave noir à Makka, il subissait les pires supplices en raison de la proclamation de sa Foi, lorsqu’il a été racheté et affranchi par Abou Bakr Assiddiiq, qu’Allaah le bénisse, compagnon de Mohammad sur lui la bénédiction et la paix, et chef de l’État des croyants et des croyantes, à la fin de l’existence ici-bas du Prophète et Messager, sur lui la bénédiction et la paix (depuis très longtemps maintenant, l’État des croyants et des croyantes n’existe plus nulle part).
[33] Le même fondement depuis Aadame (Adam), sur lui la bénédiction et la paix.
[34] Attawhiide.
[35] L’associationnisme (achchirk) consiste à accorder des attributs divins à quiconque autre qu’Allaah.
Allaah ne pardonne pas l’associationnisme et pardonne le reste à qui Il veut.
[36] Almouminoune wa almouminaate.
[37] Le père de l’ignorance, qu’Allaah le maudisse.
Il s’attaquait aussi au Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix, qu’il injuriait et qu’il avait même blessé en le frappant.
Cet ennemi d’Allaah qui rêvait d’en finir avec la Résistance des croyants et des croyantes, a été tué lors de la Glorieuse Bataille de Badr (le "r" roulé).
[38] Un de leur fils, qu’Allaah le bénisse, a été soumis lui aussi à d’horribles supplices, mais il a survécu.
Se reporter à mon texte intitulé "Soumayya".
[39] L’Éxil.
[40] La Kaaba.
[41] Le lundi, 12 rabii’e alawwal de l’an 11 d’Alhijra, correspondant au 8 juin 632 du calendrier dit Grégorien.
[42] Damas en Syrie (Souryaa).
[43] Revenu à Dimachq après sa visite à Almadiina, Bilaal, qu’Allaah le bénisse, n’a pas tardé à quitter l’existence ici-bas.
Nous sommes à Allaah et à Lui nous retournons.
Se reporter à mon texte intitulé "La voix".
[44] Allaah Est Plus Grand, et non pas Allaah Est Grand comme c’est presque toujours le cas dans les traductions en français.
[45] Assalaat, assalaate.
[46] La félécité.
[47] Allaah Est Plus Grand, Allaah Est Plus Grand.
Allaah Est Plus Grand, Allaah Est plus Grand.
Je témoigne qu’il n’y a d’autre Ilaah qu’Allaah,
je témoigne qu’il n’y a d’autre Ilaah qu’Allaah.
Je témoigne que Mohammad est le Messager d’Allaah,
je témoigne que Mohammad est le Messager d’Allaah
Venez à la Prière, venez à la Prière.
Venez au Succès, venez au Succès.
Allaah Est Plus Grand, Allaah Est Plus Grand
Il n’y a d’autre Ilaah qu’Allaah.
[48] L’aurore.
[49] Venez à la Prière, venez à la Prière,
venez au Succès, venez au Succès,
[50] La Prière est mieux que le sommeil,
la Prière est mieux que le sommeil.
[51] Venez à la Prière, venez à la Prière.
[52] Il n’y a de Force et de Puissance qu’en Allaah,
il n’y a de Force et de Puissance qu’en Allaah.
[53] Venez au Succès, venez au Succès.
[54] Seigneur, Toi à qui s’adresse cette invocation fervente et au nom de qui est dite la Prière qui se célèbre, accorde à Mohammad la place imminente et le grade élevé auprès de Toi et assigne-lui, lors de la Résurrection, le rang digne de louange que Tu lui as promis.
[55] Arrahma (le "r" roulé).
[56] Voir :
http://raho.over-blog.com/
http://paruredelapiete.blogspot.com/
http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com/
http://laroutedelafoi.blogspot.com/
http://voyageur-autre.blogspot.com/